Please read our May Updates and TL Goals post!


Nyamachi is a newbie translator cat for historical CN webnovels - currently mostly the harem genre. She hopes to continue translating and expand her library in the future~

Ancient Chinese Ranks and Titles

A list of all the royal, social, noble, official, and military ranks and titles from ancient China. This is not specific to any dynasty and will hopefully be a helpful guide for anyone confused with titles in Chinese novels/dramas.
Chinese Language
This website uses the awesome plugin.