Please read our May Updates and TL Goals post!

Nyanovels’ Updates and Translation Goals – May 2022 (V2)

Hello dear readers,

Happy Month of May! We have a few updates for you about our site and team, plus our regular TL goals for the month 🙂


~❁ꕥ❁~ /ᐠ. 。.ᐟ\①~❁ꕥ❁~

You may have noticed that our website was inaccessible and/or outdated for the last couple of weeks. There was a technical issue with web hosting and it took a while to get things back to normal. All links to any posts should work again now. We only lost the previous May TL Goals post and any comments around early May.

We apologize for any inconvenience to your reading experience!

If there are ever any technical issues with our site, you can always communicate with us via our Ko-fi page. We post chapter updates and monthly TL goals there as well.

Bugs still to be fixed:

ฅ Our contact page seems to be broken… We’re trying to figure out the WPmailSTMP plugin, but it might take a while. If you need to get in touch, email [email protected]

ฅ Unsure if WP followers and email subscribers are still getting notifications for posts… Kindly comment if you do get one and through where you received the notification.


~❁ꕥ❁~ /ᐠ. 。.ᐟ\② ~❁ꕥ❁~

In light of technical issues earlier this month, the team has considered making a Discord server as another way to get in touch, but we need some help.

Please reach out via email to [email protected] if you are interested in volunteering as a server moderator. Ideally, we are looking for two people to take on this role.


~❁ꕥ❁~ /ᐠ. 。.ᐟ\③ ~❁ꕥ❁~

We’re sad to announce that due to irl things, two members have left our TL team.

Silverylazes helped us TL chapters of WHI since our first Christmas event. They also stepped up when Nyamachi‘s wrists began hurting.

Lazilily was a reader who joined our team in November 2021. She helped to elevate chapters of WHI with her wordsmithing skills during the translation process!

Thank you both so much for all your efforts in translating WHI!


~❁ꕥ❁~ ฅ/ᐠ. 。.ᐟ\ฅ ~❁ꕥ❁~

Last but not least, our monthly TL goals!

May Translation Goals: 

WHI – c74 & c75

HLC c3 pt2 & c3 pt3 (if possible)

~❁ꕥ❁~ ฅ/ᐠ. 。.ᐟ\ฅ ~❁ꕥ❁~


As always, thank you for your patience and for sticking with us! It really brightens our day to see your reactions to posts and read your comments.

The Nyanovels Translation Team

<<April 2022 | June 2022>>

Share your thoughts!

This website uses the awesome plugin.